Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für dique

diqueEscusado será dizer que os diques neerlandeses deverão ser protegidos. Ni que decir tiene que los diques neerlandeses deben protegerse. Em 1976, por exemplo, 26 000 pessoas morreram quando rebentou um dique na China. Por ejemplo, en 1976, un total de 26 000 personas perdieron la vida cuando se rompió un dique en China. Irá inclusivamente servir de dique para conter a propagação do bilateralismo e do proteccionismo. Incluso actuará como un dique de contención del bilateralismo y del proteccionismo.
barragemNa produção de energia, o maior número de vítimas foi registado em locais onde ocorreu o rebentamento de uma barragem. En la producción de energía, el mayor número de accidentes se ha registrado en lugares donde se ha producido la rotura de diques. Felizmente, no seu relatório mais do que excelente, a nossa relatora, senhora deputada Gröner, ergueu uma barragem contra a utilização abusiva deste termo no Parlamento Europeu. Por fortuna, el excelente informe de nuestra ponente, la Sra. Gröner, ha levantado un dique frente a este abuso del término en el Parlamento Europeo.

Wörterbuch